Archive

Archive for the ‘Выставки Объединения/Expositions de l’UERF’ Category

Первое апреля: Объединение российских избирателей представляет вернисаж выставки фотографий о протестном движении в России и за рубежом

4 avril 2012 Commentaires fermés

Nous sommes 146%! Exposition de photographies sur le mouvement contestataire “Pour des élections justes!” en Russie et à l’étranger s’ouvre à Paris.

1 апреля, в день юмора в Париже в галерее «ДА / НЕТ» состоялось открытие фотовыставки «НАС 146%»

(Текст по-русски см. ниже)

Le premier avril, à l’occasion la Journée Internationale du Rire, l’exposition de photographies « Nous sommes 146% » a été inaugurée à Paris au restaurant-galérie russe Da/Niet.

Comme vous pouvez vous en rappeler, c’est la chaîne officielle Russie 24 qui nous avait expliqué qu’il y avait au total 146% de Russes, du moins dans l’Oblast’ de Rostov (l’Oblast’ est une subdivision administrative signifiant « région » – ndlr). Il s’agit naturellement d’un bon chiffre, d’un chiffre juste qui permettait à la Russie Unie de remporter le scrutin sans que les partis d’opposition perdent leurs votes pour autant.

Lire la suite…

Publicités