Accueil > "Голоса" российских регионов/Voix des régions russes, News > De nouvelles répressions à Nijni Novgrod contre Iuri Staroverov. Новые репрессии в Нижнем Новгороде против Юрия Староверова.

De nouvelles répressions à Nijni Novgrod contre Iuri Staroverov. Новые репрессии в Нижнем Новгороде против Юрия Староверова.

26 décembre 2012

(см. текст на русском ниже)

xKPR817iDws

Le 26 décembre 2012, Sergei Malakhov, enquêteur de la Section de Recherche de la Préfecture de Police de Nijni Novgorod, va inculper l’organisateur et participant aux manifestations de Nijni Novgorod Iuri Staroverov.

Les agents du Centre de lutte contre l’extrémisme (CLE) ont délivré à Iuri Sidorov, avocat de Staroverov, une assignation à comparaître devant le tribunal. Celle-ci précise que dans le cadre de l’enquête préliminaire, a été établie la culpabilité de Staroverov. La même inculpation sera remise en personne à l’activiste aujourd’hui le 26/12/12 à 10H dans les locaux de la Préfecture de Police de Nijni Novgorod.

Nous vous rappelons que le 11 décembre dernier des perquisitions se sont déroulées dans les appartements des activistes de Russie Autre Iuri Staroverov, Alexandre et Ekaterina Zaïtsev. Ces perquisitions ont été effectuées par les agents du CLE dans le cadre de l’enquête préliminaire sur les événements du 15 septembre dernier.

Les procès-verbaux des perquisitions mentionnaient les photos et vidéos de la manifestation du 15 septembre ainsi que tous les documents contenant la propagande de l’extrémisme et un appel aux troubles de l’ordre public.

A la suite de ces perquisitions la police a confisqué les ordinateurs, tous les supports média, des brochures, des livres et autres objets de Russie Autre.

Les agents du CLE ont argué que ces perquisitions étaient liées au fait que Staroverov et Zaitsev se révèlent être à l’origine de «toutes les manifestations non autorisées» à Nijni Novgorod.

L’enquêteur Malakhov a mené son enquête suite aux plaintes déposées par Ekaterina Zaïtseva et le photographe Ilia Miaskovski, participants à la manifestation sur la place de la Liberté et qui ont été frappés par le membre du service de l’unité de police anti-émeute Igor Lebedev. Malgré l’article n° 22.1.2 de la Loi sur la Police interdisant aux policiers de porter des coups de matraque au visage ; malgré le fait que Ekaterina Zaïtseva ait été hospitalisée pendant plus d’une semaine à la clinique n°39 en raison d’un traumatisme crânien, malgré la présence de tous les justificatifs médicaux nécessaires, l’enquêteur n’a pas constaté de preuves d’un abus de pouvoir de l’agent de l’unité anti-émeute. Les témoins de cette scène n’ont pas été appelés à témoigner.

Au lieu de cela Malakhov en est arrivé à la conclusion que les manifestants ont eux-mêmes attaqué les agents de police en leur infligeant une « violence sans dangers pour la vie ou la santé », et que les agents de police ont agi dans le cadre de l’autodéfense.

Par conséquent, le 19 novembre 2012, à la demande de l’Inspecteur du département n° 5 de la Préfecture de Police de Nijni Novgorod Piliavski P, une affaire pénale (n° 353739) a été ouverte selon l’article n° 318.1 du Code Pénal de la Fédération de la Russie : « violence sans danger pour la vie ou la santé sur un agent des forces de l’ordre ». Cet article prévoit jusqu’à 5 ans d’emprisonnement.

La pression sur les leaders de l’opposition à Nijini Novgorod s’accentue.

Parallèlement, Andreï Roudoï, enseignant de Dzerjinsk (region de Nijni) est menacé de licenciement en raison de son activité dans le Front de gauche. Ici même se déroule un procès au tribunal visant à faire reconnaître la recherche juridique du défenseur des Droits de l’homme Stanislav Dmitrievski « Le Tribunal international pour la Tchétchénie » comme livre extrémiste.

À Nijni-Novgorod, sous la pression du même CLE, l’auteur de nombreux reportages vidéo sur les actions de protestation, Michail Kariakine a été licencié par le groupe audiovisuel « OBRAZ »

Notez que hier, le 24 Décembre, le chef du Centre de lutte contre l’extrémisme dans le région de Nijni Novgorod Trifonov Alexei a été promu au grade de colonel.

Source : https://vk.com/feed?w=wall17178541_648

26 декабря следователь СУ СК по Нижегородскому району г. Н.Новгорода Сергей Малахов предъявит обвинение организатору и активному участнику протест ных акций в Нижнем Новгороде Юрию Староверову.

Уведомление о привлечении в качестве обвиняемого было передано оперативниками « Центра по противодействию экстремизму » адвокату оппозиционера Юрию Сидорову. В нем указано, что в ходе предварительного следствия собраны данные, согласно которым вина Староверова установлена. Постановление о привлечении в качестве обвиняемого будет вручено активисту завтра, 26 декабря в 10:00 в помещении СУ СК по Нижегородскому району.

Напомним, 11 декабря в квартирах активистов « Другой России » Юрия Староверова, а также Александра и Екатерины Зайцевой сотрудники ЦПЭ провели обыски в рамках предварительного расследования событий 15 сентября. В постановлениях о проведении обысков значилось, что оперативники ищут фотографии и видеоролики с митинга протеста 15 сентября, а также агитационную продукцию экстремисткой направленности и призывы к массовым беспорядкам. В результате обысков из квартир оппозиционеров вынесли компьютерную технику, носители информации, листовки, книги и атрибутику « Другой России ». Сотрудники ЦПЭ заявили Староверову, что обыски связаны с тем, что Староверов и Зайцевы являются организаторами « всех несогласованных митингов » в городе.

Следователь Малахов проводил проверку по заявлению избитых прапорщиком ОМОНа Игорем Лебедевым участников митинга на пл.Свободы Екатерины Зайцевой и фотографа Ильи Мясковского. Несмотря на то, что п.1 ч.2 ст.22 закона « О полиции » прямо запрещает полицейским наносить резиновой палкой удары по голове, а Екатерина Зайцева в результате нападения прапорщика Лебедева пролежала в больнице №39 более недели с тяжелым сотрясением головного мозга, несмотря на наличие всех необходимых медицинских документов, следователь « не увидел » превышения должностных полномочий со стороны сотрудника ОМОНа. Свидетели избиения даже не вызывались для дачи объяснений. Вместо этого Малахов пришел к выводу, что участники митинга напали на сотрудников полиции и причинили им « насилие, не опасное для жизни и здоровья », а сотрудники действовали в условиях крайней необходимости, защищая свои жизни.

В результате 19 ноября по заявлению инспектора ГЛРР ОП-5 УМВД по г.Н.Новгороду Пилявского П.В. было возбуждено уголовное дело №353739 по ч.1 ст. 318 УК РФ « применение насилия, не опасного для жизни и здоровья в отношении представителя власти ». Санкции статьи предполагают до пяти лет лишения свободы.

Давление на ведущих оппозиционных активистов в Нижнем Новгороде нарастает. В Дзержинске пытаются уволить из школы учителя истории и активиста « Левого Фронта » Андрея Рудого, там же проходит суд о признании юридического исследования правозащитника Станислава Дмитриевского « Международный трибунал для Чечни » экстремистской книгой. В Нижнем Новгороде под давлением того же ЦПЭ из телекомпании « Образ » увольняют автора многих видеорепортажей и роликов о протестных акциях Михаила Карякина.

Отметим, что вчера, 24 декабря начальник « Центра по противодействию экстремизму » ГУ МВД по Нижегородской области Алексей Трифонов получил звание полковника.

Источник : https://vk.com/feed?w=wall17178541_648

Publicités
%d blogueurs aiment cette page :